| Le Coin du Referenceur https://bmb29.com/ |
|
| Traduction automatique et SEO : votre avis sur les outils récents ? https://bmb29.com/viewtopic.php?t=115 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur : | sebastien59 [ lun. sept. 09, 2024 4:20 am ] |
| Sujet du message : | Traduction automatique et SEO : votre avis sur les outils récents ? |
Hello ! Je dois gérer un site en 5 langues. Vous utilisez quoi comme outils de traduction qui passent bien niveau SEO ? J'ai testé DeepL mais je me demande si c'est suffisant. |
|
| Auteur : | seb59 [ lun. sept. 09, 2024 9:20 am ] |
| Sujet du message : | Re: Traduction automatique et SEO : votre avis sur les outils récents ? |
DeepL c'est déjà le top pour la qualité. Mais attention à toujours faire relire par un natif ! Google pénalise le 'content thin' même en traduction. |
|
| Auteur : | emilie [ lun. sept. 09, 2024 12:20 pm ] |
| Sujet du message : | Re: Traduction automatique et SEO : votre avis sur les outils récents ? |
Je valide DeepL + relecture. Et pour booster, j'ajoute des liens locaux dans chaque version. Linkuma m'a sauvé la vie pour ça, tu peux cibler des sites dans chaque pays facilement. |
|
| Auteur : | sebastien59 [ lun. sept. 09, 2024 9:20 pm ] |
| Sujet du message : | Re: Traduction automatique et SEO : votre avis sur les outils récents ? |
Intéressant ! Linkuma permet de choisir des sites dans des langues spécifiques ? J'avais pas pensé à cette approche combinée trad + netlinking ciblé. |
|
| Auteur : | sophie_web [ mar. sept. 10, 2024 3:20 am ] |
| Sujet du message : | Re: Traduction automatique et SEO : votre avis sur les outils récents ? |
Oui, leur filtre par langue est super précis. Mais comme dit plus haut, la base reste un contenu de qualité. Combien de mots par page tu prévois ? En dessous de 800 c'est light pour du multilingue. |
|
| Page 1 sur 1 | Fuseau horaire sur UTC |
|
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited |
|